메뉴 건너뛰기
.. 내서재 .. 알림
소속 기관/학교 인증
인증하면 논문, 학술자료 등을  무료로 열람할 수 있어요.
한국대학교, 누리자동차, 시립도서관 등 나의 기관을 확인해보세요
(국내 대학 90% 이상 구독 중)
로그인 회원가입 고객센터 ENG
주제분류
인문학
인문학 일반 역사학 철학 종교학 어문학 기타 인문학
사회과학
사회과학 일반 경영학 관광학 교육학 군사학 문헌정보학 법학 사회학 신문방송학 심리과학 정치외교학 지리학 행정학 경제학 무역학 인류학 기타 사회과학
자연과학
자연과학 일반 물리학 생물학 생활과학 수학·통계학 천문학 지구과학 화학 기타 자연과학
공학
공학 일반 건축공학 기계공학 산업공학 재료·에너지공학 전기전자공학 조선해양공학 화학공학 컴퓨터학 기타공학
의약학
의학 일반 간호학 수의학 약학 한의학 기초의학 임상의학 기타 의약학
농수해양학
농수해양학 일반 농학 수산학 식품과학 임학 축산학 해상운송학 기타 농수해양학
예술체육학
예술 일반 디자인 미술 미용 사진 음악학 의상 체육 공연매체예술 기타 예술체육학
복합학
학제간연구 과학기술학 뇌인지과학 기술정책 기타 복합학

ENG

추천
검색

논문 기본 정보

자료유형
학술저널
저자정보
이지은 (이화여자대학교)
저널정보
이화여자대학교 통역번역연구소 T&I REVIEW T&I REVIEW Vol.5
발행연도
2015.6
수록면
93 - 120 (28page)

이용수

표지
📌
연구주제
📖
연구배경
🔬
연구방법
🏆
연구결과
AI에게 요청하기
추천
검색

초록· 키워드

오류제보하기
Jieun Lee (2015), A survey-based study of police interpreting practice and police officers’ perspectives on police interpreting: Criminal suspects and defendants, who do not understand the language of the host country, are entitled to free assistance by interpreters under international laws. Provision of interpreting by competent interpreters is crucial to due process and the protection of human rights and legal rights of people from non-Korean speaking backgrounds in the criminal procedure. With the rising demand for interpreting, interpreting has increasingly become a common practice in South Korean police settings, but little is known about the current practice with respect to police interpreting. This case study seeks to examine the current practice of police interpreting in South Korea and police officers’ perspectives on police interpreting based on a questionnaire-based survey of twenty seven police officers. Police usually requests interpreting services from those who have agreed to serve as interpreters in local areas, but also turns to any bilinguals when there is a problem with finding available interpreters. The interpreters who offer police interpreting include non-professionals and volunteers. The results also indicate that the police lacks understanding about the risks associated with engaging people, who have potential conflict of interest, such as co-offenders, acquaintances and police investigators. Such practices cast doubt on the quality of police interpreting although a half of the participants responded that they trust the quality of police interpreting. Furthermore, the remuneration for police interpreting is very low, which may fail to attract competent interpreters in this field. Police interpreting occurs both on site and on telephone to a lesser degree. This paper draws attention to some areas in which the South Korean police needs to adopt good practice and internationally accepted norms in police interpreting.(GSTI of Ewha Womans University, South Korea)
#police interpreting #police officers #survey #current practice #perception

목차

등록된 정보가 없습니다.

참고문헌 (0)

참고문헌 신청
참고문헌이 DBpia에서 서비스 중이라면, [참고문헌 신청]을 통해 등록해보세요

함께 읽어보면 좋을 논문

논문 유사도에 따라 DBpia 가 추천하는 논문입니다. 함께 보면 좋을 연관 논문을 확인해보세요!

이 논문의 저자 정보

최근 본 자료

전체보기

댓글(0)

0