지원사업
학술연구/단체지원/교육 등 연구자 활동을 지속하도록 DBpia가 지원하고 있어요.
커뮤니티
연구자들이 자신의 연구와 전문성을 널리 알리고, 새로운 협력의 기회를 만들 수 있는 네트워킹 공간이에요.
초록· 키워드
오류제보하기
본 논문은 중세후기 구어와 문어 자료에 나타나는 추량표현을 살펴보기 위해 아마쿠사본과 고쿠지본의 『이소호모노가타리』를 비교·분석한 것이다. 고찰결과는 다음과 같다.
첫째, 두 자료에 나타난 추량조동사의 종류에는 큰 차이가 없어서 아마쿠사본은 「う」「うず」「らう」「べし」가, 고쿠지본은 「む·ん」「んず」「べし」가 추출되었다. 그러나 표기형태와 사용빈도는 양상을 달리하여 구어자료와 문어자료에 따른 문체의 특징을 파악할 수 있었다. 표기형태는 「う」「うず」의 경우, 아마쿠사본에서는 「う」「うず」가, 고쿠지본에서는 「む·ん」「んず」가 나타났으며 사용빈도는 각각 「うず」와 「べし」가 높았다.
둘째, 두 자료의 공통부분을 비교 분석한 결과 중복된 조동사는 「べく」1개뿐이었으며, 각각 다른 문장에 사용되어 용례가 일대일 대응을 이루고 있지는 않았다. 이러한 사실을 통해 공통부분도 역시 자료에 따른 문체의 특성이 반영되어 있는 것을 알 수 있었다.
이상의 결과를 통해 중세후기 구어자료와 문어자료에 사용된 추량조동사의 종류는 전체적으로 차이가 없으나 표기형태는 뚜렷한 차이가 발견되며, 자료의 특성에 따라 주로 사용된 조동사 및 사용빈도는 차이가 나타나는 점을 알 수 있다.
첫째, 두 자료에 나타난 추량조동사의 종류에는 큰 차이가 없어서 아마쿠사본은 「う」「うず」「らう」「べし」가, 고쿠지본은 「む·ん」「んず」「べし」가 추출되었다. 그러나 표기형태와 사용빈도는 양상을 달리하여 구어자료와 문어자료에 따른 문체의 특징을 파악할 수 있었다. 표기형태는 「う」「うず」의 경우, 아마쿠사본에서는 「う」「うず」가, 고쿠지본에서는 「む·ん」「んず」가 나타났으며 사용빈도는 각각 「うず」와 「べし」가 높았다.
둘째, 두 자료의 공통부분을 비교 분석한 결과 중복된 조동사는 「べく」1개뿐이었으며, 각각 다른 문장에 사용되어 용례가 일대일 대응을 이루고 있지는 않았다. 이러한 사실을 통해 공통부분도 역시 자료에 따른 문체의 특성이 반영되어 있는 것을 알 수 있었다.
이상의 결과를 통해 중세후기 구어자료와 문어자료에 사용된 추량조동사의 종류는 전체적으로 차이가 없으나 표기형태는 뚜렷한 차이가 발견되며, 자료의 특성에 따라 주로 사용된 조동사 및 사용빈도는 차이가 나타나는 점을 알 수 있다.
목차
〈국문초록〉
서론
제1장 아마쿠사본·고쿠지본 『이소호모노가타리』의 자료적 성격과 구성
제2장 각 자료에 나타난 추량표현의 양상
결론
참고문헌
Abstract
日本語抄録
참고문헌 (0)
참고문헌 신청함께 읽어보면 좋을 논문
논문 유사도에 따라 DBpia 가 추천하는 논문입니다. 함께 보면 좋을 연관 논문을 확인해보세요!
-
료녕성 동북부지역 조선어의 음운탈락현상 -평안북도 화자를 중심으로
중국조선어문
2021 .11
-
우리 말 어음체계의 민족적 문화특성을 론함
중국조선어문
2017 .07
-
《老乞大》四版本稱謂硏究
한국중어중문학 우수논문집
2017 .11
-
明治・大正期資料の文体差による評価副詞類の使用実態
日本語敎育
2022 .12
-
군국민체육에서 신체육으로 — 청말민국시기 ‘체육’ 담론의 변화와 국민 만들기 —
중국근현대사연구
2022 .09
-
从语言类型学的角度看汉语方言进行体标记的变异类型及发展机制 - 以位于动词前的“在”类形式为中心
한국중어중문학 우수논문집
2019 .11
-
박종화 시에 나타난 서울방언 연구 - 『黑房悲曲』을 중심으로
한국근대문학연구
2024 .10
-
기계번역의 일한번역 양상 비교 - 술어비출현문과 동사술어문의 문체를 중심으로 -
일본문화학보
2024 .11
-
Why linguists like the colloquial marker ‘like’
새한영어영문학회 학술발표회 논문집
2020 .10
-
自己と他者の概念に動機づけられる日本語有生主語中間構文の意味現象
일본문화연구
2025 .01
-
한국어 고급교재 분석 연구-텍스트를 중심으로
중국조선어문
2021 .09
-
ピッチアクセント言語における音調変化 - 韓国語全羅道諸方言を例にして -
일본어문학
2019 .01
-
오장환의 ‘노래’ 충동과 신세대 시인들의 우리말 구어체 감각 : 한국시학회 제41회 학술대회 ‘오장환과 그의 시대’에 부쳐
한국시학연구
2018 .08
-
할빈지역 조선어음운체계에 대한 고찰
중국조선어문
2016 .07
-
<内容><表記><文体>の関係に関する一考察 - 戦前の雑誌資料を中心に -
일본연구
2020 .01
-
구어체 한-중 AI번역의 오류 양상 연구 －넷플릭스 ｢솔로지옥｣ 발화를 중심으로－
중국어문학
2023 .04
-
士山盤 명문의 ‘服’과 西周 시기 ‘服制’의 ‘名’과 ‘實’
중국고중세사연구
2021 .11
-
야구선수 장훈과 본명 호명 운동 - 1970~1980년대 재일조선인 잡지를 중심으로 -
일본문화학보
2021 .02
-
근대 전환기 개화 지식인의 ‘국문/언문’에 대한 인식과 구어체 글의 형성
우리어문연구
2016 .01
-
쓰시마 유코(津島佑子)와 한강 문학의 마지널(marginal)성 - 『웃는 늑대(笑いオオカミ)』와 『채식주의자』를 중심으로 -
일본어문학
2018 .01
이 논문의 저자 정보
이 논문과 함께 이용한 논문
최근 본 자료
댓글(0)
0
UCI(KEPA) : I410-ECN-0101-2017-913-002405953